Unsere Texte

Die Texte unserer beliebtesten Lieder im slowenischen Original, damit Sie mitsingen können.

Pesem zate

Novo jutro s soncem me zbudi,
čaka me prijeten dan.
Si lase bom spletla v kitki dve …
Morda jih razpleteš mi.

Dolgo v mislih božam tvoj obraz,
končno si opazil me.
Danes trepetalo bo srce,
vem, da boš poljubil me.

Moja pesem si in moj si svet,
moje jutro in pomlad.
Danes trepetalo bo srce,
vem, da boš poljubil me …

Auf YouTube anhören

Ljubim te

Se še spomniš, draga moja,
kdaj in kje prvič sva se srečala?
Dragi ljubček moj,
spomnim se tako,
kot da včeraj bi se to dogajalo.

Se še spomniš, draga moja,
kdaj in kje prvič sem poljubil te?
Dragi ljubček moj,
veš, da spomnim se,
saj želela takrat sem poljubov še.

Je ljubezni iskrica preskočila
in oba še danes isto čutiva.

Ljubim te, ljubim te, vsak dan si šepneva,
srečna sva oba, da sva se našla.
Ljubim te, ljubim, pa se objameva
in poljubček vroč izmenjava.

Auf YouTube anhören

Babica naša slavi

V hiši domači smo zbrali se vsi,
danes babica naša slavi,
zaželimo ji zdravja, naj dolgo živi,
solza sreče pa polzi.

Je praznik narisal na lica nasmeh,
radost iskro prižgala v očeh,
spletel čas je srebrne ji nitke v lase,
da še bolj šarmantna je.

V hišo domačo se vračamo vsi,
saj po kruhu, potici diši,
ko na pragu nas babica stisne v objem,
kar ostali bi v njem.

In danes, ko babica praznik slavi,
v naši družbi se dobro drži,
ni potrebno veliko besed, že poglej,
v ritmu polke se vrti …

Auf YouTube anhören

Živeti je lepo

Ko je sončen dan, rada spet grem na sprehod,
v hribe se podam ali pa na daljšo pot,
vabi me morje, ljubke bele barčice,
modri morski val, topel maestral.

Ko nedelja je, spet pod lipo posedim,
rad spočijem se, čez dobrave pohitim,
vabi zidanca, kličejo vinogradi,
družba luštna je, kupica zveni.

Živeti je lepo, ker smo prijatelji,
tako naj bo do konca dni,
življenje je lepo, ker tisoče stvari
odkrili smo med dobrimi ljudmi.

Ko greva na ples, kot vrtavka se vrtim,
ko prižge se kres, si zapojem brez skrbi,
a najlepše je, kadar kačo vijemo,
prvi grem naprej, vsi pa srečni smo.

Živeti je lepo, ker smo prijatelji,
tako naj bo do konca dni,
življenje je lepo, ker tisoče stvari
odkrili smo med dobrimi ljudmi.

Živeti je lepo, ker tisoče stvari
odkrili smo med dobrimi ljudmi.

Auf YouTube anhören

Punca mojih sanj

Ti si ta, ki mi prineseš sonce v srce,
ti si ta, ki si jo prav vsi fantje žele.
Meni je pri srcu zmeraj tvoj lep nasmeh,
ko si tu, srce mi bije spet.

Glavo mi znoriš, ko vidim tvoje oči,
ko si tu, ves svet za mene zdaj obstoji.
Ljubim te, ti punca si za moje srce,
hočem te, ti moje boš dekle.

Ti si ta punca, ki si jo želim,
bodi ob meni, pa te omožim,
moja za vedno boš, rekla mi da,
zdaj moja boš žena in srečna boš vsa,
za vedno ljubila se bova midva.

Auf YouTube anhören

Z roko v roki

Na mehki blazini bom kot punčka zaspala,
še zadnjič me mama bo pobožala z roko.
Saj z jutrišnjim dnem odšla od doma bom zala,
nevesta v belem, ki ji svatje vriskajo.

Pred hišo me ljubi bo s kočijo pričakal
in očka skrivaj morda potoči solzico.
A jaz le nasmehnem se, ker vem, da ljubezen
močnejša od vsega je in daje upanje.

Le z roko v roki bova šla po isti poti
in skupaj skovala sanje iz mladostnih dni.
Ni ne viharja in nikogar, ki bi ločil
srci, ki sta kot eno v večnost združeni.

Ko leta pretečejo, lasje osivijo,
takrat te še vedno bom ljubila kot sedaj.
Največji pa bo zaklad, ko bova povila
drobceno štručko, ki del naju vedno bo …

Auf YouTube anhören

Za vedno tvoja

Sva s fantom večno si zvestobo obljubila
in si izmenjala zlata prstana.
V dobrem in v slabem bova vse delila
in isto pot hodila bova zdaj midva.

So zaželeli nama svatje srečen zakon,
ljubezni in veliko razumevanja,
da bi uspešno vse viharje prebrodila
in da res dolgo skupaj srečna bi bila.

Za vedno moj si ti in jaz za vedno tvoja,
kot dva golobčka sva midva,
srečna in zaljubljena.
Za vedno moj si ti in jaz za vedno tvoja,
dve srci v eno združeni do konca dni.

Auf YouTube anhören

Dober dan, lep pozdrav

Dober dan, lep pozdrav –
voščimo ti!
Naj dobre želje ogrejejo srce!
Stisni dlan, nič težko
naj ti ne bo!
Ti dobro želim, prijateljstvo delim!

Vem, da življenje se kdaj obrne
in žalosti koprena
tvoj pogled ti zamegli.
A breme vsako je v dvoje lažje,
zato pa sprejmi mojo dlan –
prijatelj moj!

Dober dan, lep pozdrav –
voščimo ti!
Naj dobre želje ogrejejo srce!
Misel ta prek sveta
naj najde vas …
Prek srčnih poti do dobrih ljudi …

Auf YouTube anhören